You've been using up your strength too much recently, hadn't you better haul in your horns a little? 你最近体力消耗太大,缓缓劲不好吗?
Circular-logging queue managers require less maintenance and have less risk of crashing due to using up disk space. 循环日志记录队列管理器只需要较少的维护,并且由于磁盘空间用尽而导致的崩溃风险更低。
For some types of components, the number of components in the pattern can be adjusted using up/ down arrows on the upper left corner of the virtual part diagram. 对于一些类型的组件而言,模式中的组件数量可以使用虚拟部件图表左上角的向上/向下箭头进行调整。
The suggestion list for auto-completion can be navigated using up and down arrow keys. 自动完成的建议清单可以通过上下方向键导航。
Quotas, however, only tell the user if they are using up disk space. 然而,配额只能够告诉用户是否快耗尽了磁盘空间。
The second reason is to identify traffic on your network that may be using up bandwidth and resources. 第二个原因是需要识别可能耗尽网络带宽和资源的流量。
Mitsuyuki Ikeda, a researcher from the Okayama Laboratory, came up with the novel approach to number ones after Tokyo Sewage asked him to come up with a way of using up the city's waste. 池田光行是日本冈山实验所的一名研究员,此前,东京废水处理场曾邀请他提出将城市废物变废为宝的方法,随后他提出一系列独一无二的新奇方法。
After years of gluttonous shopping, forgoing our wants feels virtuous, like using up leftovers. 在多年的疯狂购物后,放弃各种购买欲望似乎成了美德,比如把以前丢在一边的东西拿出来用。
Similarly, a University of Southern California study published last year found fasting for two to four days every six months forces the body into survival mode, using up stores of fat and sugar and breaking down old cells. 相类似的一项研究,去年南加州大学的研究发现每六个月禁食两到四天能强制身体有生存模式,耗尽身体储存的脂肪和糖分,分解老细胞。
We have been using up the world's natural resources quicker than we can replenish and give back to it, or let itself regenerate. 我们过度使用自然资源,速度太快以致于来不及补给和回报,或者让自然去自行恢复。
The worried well are using up all the flu vaccines. 那些“疑病症”患者都把流感疫苗给用完了。
A process of using up or consuming again. 再次使用或消耗的过程。
Making soup is a good way of using up leftover vegetables. 把剩下的蔬菜全部用来做汤是个好主意。
The trouble and the waste caused by abandoning the core of the ball pen and changing a new one without using up the ink are avoided. 避免了圆珠笔总是笔油用不完就要将笔芯弃旧换新,而带来了麻烦和浪费。
Using up to73 percent less power than traditional desktops and laptops, servers can more efficiently manage this work and deliver a better end-user experience. 使用比传统桌面与笔记本少百分之七十三的电能,服务器可以更高效的管理这项工作并且交付更好的终端用户体验。
A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
What am I avoiding now by using up this moment with worry? 我把现在的时间用于忧虑,目的是想回避什么?
Of course, this type of media access has the disadvantage of using up resources on your personal computer. 当然,这类型的媒体接入的缺点是使用最多的资源,对您的个人计算机。
Time like hardly using up dentifrice, as long as you crush it, it must have a little! 时间就像快用完的牙膏,只要你去挤,总还有一点。
That these practices cannot continue without using up fish resources within the next few years. 在接下来的几年里如果继续这一活动,鱼类资源将会枯竭。
By not logging out, sessions continue running, thereby using up unnecessary system resources. 如果没有正常注销,这次会话将会继续运行,这会浪费掉系统资源。
The biggest obstacle is that you may be talking too much, using up all the interaction time with what you have to say. 最大的障碍在于你可能说的太多了,用尽了所有你可以说的交流时间。
Now its biggest challenge is using up its abundant cash flow. 如今它最大的挑战却是如何花完充裕的现金流。
The world is using up its natural resources at an alarming rate. 世界正在以惊人的速度耗尽各种自然资源。
This follows Newbury and Britton's1973 method for using up weight from exhausted ballots under STV. 在此之前,纽伯里和布里顿的1973年的方法使用了重量从下用尽票数超视。
You're using up your vital energy to keep the anger from showing. 实际上,你在用自己的生命来阻止怒火的燃烧。
I know we're using up a huge chunk of our savings. 我知道我们的积蓄将所剩无几。
We ship it2000 miles away to the laboratory we were using up in minnesota. 把它邮寄到2000英里之外在明尼苏达的另外一个实验室。
People have to put a lot of effort into their work to get their job secured, using up stock of knowledge they've got from previous education and losing enthusiasm for work. 保住工作,人们把的精力都投入到工作当中,把上学时学到的知识和技能都用尽了,也没了工作热情。